跨年來訪的外國旅客

跨年到了，很意外的，民宿生意順勢開張。

日租房網的訊息，迎來第一批旅客竟然是一批3個台灣人與3個外國人，4男2女的組合。男士中，有一個德國人，一個加拿大人，另外還有一位來自南非的女士Liezel。

嘉義旅館在跨年時候滿檔，於是人在高雄的Anny，幫台北的朋友們跟我下訂住宿。很高興他們在我這邊度過了一個愉快的假期，第二天還包車上了阿里山玩。

不過可憐的Liezel因為跨年夜太high，在台北的旅館跳上跳下時，不小心把腳掌插進地板縫隙，扭傷了腳。所以這幾天只能待在屋內陪我聊天。

第一天住宿時就幫她緊急處理了一下，檢查下來，不是常見的腳外踝內翻扭傷，而是腳掌關節的部位扭傷，第二~四節的掌趾關節都受傷腫大。

依序幫她做輕輕的第二級關節鬆動術，再把兩旁相關的韌帶撥順，立刻就達到止痛消腫的效果。當下她就很開心的坐在沙發上說｢I can actually move my toes.」 因為有抹藥，等隔天一早才幫她患部貼紮加固，並提醒她好好的充分休息，避免走動。

沒想到，第二天晚上，她竟然以為自己好差不多了，竟然跟朋友們跑去夜店玩，又忍不住蹦蹦跳跳，結局當然是悲慘的。

其實就連我也一樣，在腰部受傷初期老是學不會教訓，二度三度的受傷只會讓剛有起色的傷勢更加的嚴重。尤其是這種扭傷的情況，在二度受傷後一不小心就會終身難癒，在治療的同時更要壓抑下想要活動的心。

第三天就找了機會，幫她全身進行相關的調整，但是這回腳掌的傷勢，調整完仍然很痛，我想可能有某程度上的韌帶撕裂了。晚上去逛家樂福夜市時，感覺行動不便，相當的痛苦。

所以大家受傷要乖乖休息喔！